« Joshua Warsita Huang was born today | Main | Hospital stays - at CPMC »
February 23, 2006
Lho kok last namenya Huang?
Pada bingung kali yeee...kok last namenya Josh jadi Huang....knapa nggak Hamdani, kek nama babenya.....or Octavia kek si Mommy...
Bukan cuma anda2 pemirsa dirumah yang bingung...nurse2 di rumah sakit juga bingung kok....nih anak kok last namenya gag ada yang sama ma last name nyak & babenya....
Pasti pada nebak gara2 oby gyn-ku Dr. Susan Huang...yaa nggak? yaa nggak? ayo ngaku!!....
Penasaran??....ya udah baca aja deh awww.....
Alasan ke-1:
Kita pilih nama last name Huang soalnya last name chinesenya Didi tuh emang sebenernya Huang or Oei...
dan waktu di Indonesia dulu....waktu orangtuanya Didi married...Papanya tuh masih WNA, dan kalo babenya WNA otomatis anak2nya WNA doong....
Nah nyokapnya Didi tuh kepengen lah anaknya WNI...makanya si nyokap trus (pura2) married catatan sipil sama sepupu nyokapnya yang WNI & last namenya Hamdani....
Trus pas surat2 udah beres & anak2nya jadi WNI....mereka berdua (pura2) cerai deh......
Mak-dar-it...last namenya Didi & adeknya ya jadi Hamdani sejak itu....
jadi bukan last name babenya.....itu pertimbangan pertama.
Alasan ke-2:
Nama Hamdani itu agak2 eksotik & susye di-eja...kalo kita ngobrol di telpon trus mesti ngasih last name itu mesti bener2 di-eja satu2....H as Hotel...M as Michael..D as Dog...N as Nancy......deeeeeuuuuu males bener nggak sih.....makanya aku juga males ganti last nameku ke Hamdani.....
Kita nggak mau aja ntar Josh kerepotan kek babenya...biar cuma babenya deh yang ngalamin....
Alasan ke-3:
Huang tuh lebih familiar, gag susah di-eja & bisa go international....trus mata anak kite juga sipit....ya wes lah pantes kok dinamain Huang.....
Begitow loh...atas pertimbangan2 diatas & wejangan dari bapak Presiden kita putuskan...dok dok dok..(kek di pengadilan critanya) last name anak kita Huang...
Nanti kita berdua juga yang bakal ganti nama ke Huang...kalo paperwork Greencard-ku & citizenshipnya Didi dah kelar.....yes we'll be The Huang Family...
Trus kok first namenya Joshua?
Joshua itu kita (eeittsss lebih tepatnya sih aku) ambil dari nama2 di Kitab Suci....babenya ngasih usul nama kayak Jacob or Luke...tapi trus aku veto....
Joshua tuh artinya: God is salvation....dan Joshua itu di Kitab Suci adalah penggantinya Musa yang memimpin rakyat Israel ke tanah yang dijanjikan Tuhan....jadi kita sebagai orang tua yaa berharap nanti Joshua bisa jadi pemimpin yang bijak & kuat....Amien!
Lho kok middle name-nya Warsita?: yeeee...nanya muluk siih?...
eeehhh emang nanya?....enggak kali yaaah....cuek aja ah, anggep aja pada nanya.....makanya baca aja yaaah....
Awalnya sih aku pengen ngasih middle name Alexander...just like Alexander the Great....cuma trus ya udah aku kasih ke Didi buat pilih middle name deh.....soalnya aku udah kasih first name kan.....
Didi bilang dia mo kasih middle name yang berbau2 Indonesia gitu...biar nanti anak kite inget sama rootsnya.....
Jadi dia ntar nggak bingung knapa nyak-babenya lebih suka trasi daripada blue cheese....or doyan banget ma tempe mendoan daripada french fries.....
Dengan pertimbangan2 itu tadi & wejangan dari bapak President (lagiii...srasa masih jaman Soeharto aja)...kita kasih nama Warsita deh...just like Daddy's middle name - Didi Warsita.
Gitoowww looh....asal muasal nama anak kita.....
Si Betti bilang kita tuh maruk...soalnya nama Josh itu ada Inggrisnya, Indonesianya & Chinesenya.....whekekekkeee...dipikir2 bener juga yaaa....
Posted by hamdani family at February 23, 2006 10:00 AM
Comments
Yeah emang susah kalau jadi WNA di Indonesia (Well, I guess most anywhere in this world). Sudah di persulit terus di takut2in lagi. Apa masih begitu sekarang?
I think last namenya juga penting untuk anaknya so he knows his Chinese roots as well and not be afraid to show his roots.
Posted by: L2 at March 6, 2006 02:14 PM
Congratulations Ruthy!
Bayinya cakep.
Posted by: L2 at March 6, 2006 02:19 PM
Dear ruthy.... congratulation yaa....
sorry baru kesini lagi, ga taunya joshua udah nongol :)
selamet yaaa....
Posted by: leili at March 6, 2006 07:47 PM
wah, sekalinya apdet komplit..:).
mo ngucapin congrats lagi ya...
Posted by: heni at March 6, 2006 08:03 PM
kalo liat skrg kayaknya little josh takes after his dad yah :D
we'll see in a few months, biasanya baby suka berubah mukanya.
btw, gimana nih ..dah brasa kayak zombie blum gara gara kurang tidur :D
Posted by: monic at March 6, 2006 11:37 PM
takjub juga baca riwayat neneknya josh yg pura2 itu.. ck, ck..
tapi baby josh dan mommy sehat2 kan..?? selamat yaa yg jadi ortu baru.. :)
Posted by: mpokb at March 7, 2006 01:20 AM
waaa lucuuu bgt anakna sist...
jd pengen nyium...
namanya juga bagus deh :)
Posted by: ShOFa at March 7, 2006 02:08 AM
Selamat ya ruthy buat kelahiran yosua, puji Tuhan deh ahkirnya ante vivie bs lihat facenya yoshua juga dan semoga kelak yoshua menjadi anak yg berbakti pada ortu tdan takut akan Tuhan amin...muachh buat dede yoshua dr patrick.
Posted by: vivie at March 7, 2006 09:59 AM
congrats buat lahirnya Joshua! he's so cute.. dan kayaknya sadar kamera banget yaa.. :)
Posted by: unt at March 7, 2006 10:10 AM
woaaaah si joshie cakep looh... matanya sipit, tapi eksotis ko ruth..
eh gw setuju, chinese rootnya jangan dilupain... tuh temen-temen gw yang indo-chinese dan kawin ama bule di sini, tiap imlek masih ngerayain.. trus ada juga yang dilatih indo, inggris dan hokkian.. dan si anak jago semuanya bow... :D
yah samalah kek kita, ngelatih si deeja 3 bahasa juga: indo, inggris, dan surabayaan... biar dia gag lupa asalnya walowpun dah wna... :D
howkeih, kisses for joshie yah :)
Posted by: astri at March 7, 2006 02:34 PM
Ooiii si joshua kyuuuuut banget!!! Jadi pengen nggendong niii.....!! Sekali lagi conggratulation ya ruut en c3 (cun cayank celalu), but joshua.
Posted by: wiwin at March 7, 2006 03:29 PM
Gileeee sipit bener!!!! gua ada saingannya deh hueuheuhe
Eh namanya keren huehueue maruk english-indo-chinese. ck ck ck Tapi keren kok.
Kayaknya gua udah gatel pengen gua isengin si joshua *wups huehuehuehe*.
Syukur deh semuanya sehat dan semua senang
Posted by: Jeff at March 7, 2006 09:35 PM
Iya tadinya mikirnya dari dokter Huang. Tapi sempet kepikiran juga itu nama chinese-nya Didi.. tenyata sejarahnya unik yee..
sama Ruth...kalo nelpon last name-nya musti dieja. Aku ga tlalu susah soalnya ga punya aksen. Nah suamiku yang Jowo banget susah banget ditangkepnya sama yg ditelpon sampe dia sebel. Anakku ntar ga akan pake lastname bapaknya...
Great choice of name by the way...
Posted by: dydy at March 8, 2006 08:58 AM
Ruth, congrats yah !!
Bagus kalian kasih last name Huang karena itu emang last name asli babenya kan ? Apalagi kalian jg emang rencana ganti last name nantinya.
Kalo Antos, dulu adek kelas gue pas SMP ;)
Posted by: mozzas at March 9, 2006 06:46 AM
Duuh lega rasanya, setelah mengikuti pameran foto ibu hamil dari minggu ke minggu sekarang bayinya udah brojol..
Dd Josh ganteng.. welcome to the world!! Lucu jg baca sejarah papanya Josh, hi..hi..sampe ada kawin boong2an demi sebuah nama Indonesia.
titipan salam dr Rai teriring ucapan : Selamat begadang ya tante Ruthy!
Posted by: Shendy at March 9, 2006 05:13 PM
setelah baca cerita labor, dll, eh akhirnya di c-section ya ruth...
emang sipit, tapi chubby & cute lho...gimana rasanya yg jadi mami? masih capek?
Posted by: eliza at March 10, 2006 10:08 AM
Joshua ganteng banget deh auuw...waaa nanti udah gede pasti banyak yg naksir.
Selamat yah utk Daddy and Mommy-nya..duh lagi bahagia2nya deh punya keluarga utuh.
Posted by: Lili at March 10, 2006 03:44 PM
Ruthy, thanks ya untuk ucapan met ultahnya...:)
Ada penghuni baru jadinya rumahnya tambah rame ya...:)
Posted by: heni at March 12, 2006 09:20 PM
Yuhuuu Ruthyy...selamat yahhh buat baby Joshua huehehe...pemilihan namanya seru bangeth...
selamat yahhh
Posted by: Op at March 13, 2006 08:30 AM
selamat Ruthy..semoga kalian bahagia selalu
Posted by: fajar at March 14, 2006 12:42 PM
Aduuuhhhh baby Josh is sooo cute..!!
Ruth, congrats yaaa... sorry baru mampir lagi ternyata dah ada penghuni baru. Seru ya ada bayi di rumah pasti asyik ngeliatin dia mulu :D
sun sayang utk baby Josh yaa *mwuah mwuah*
Posted by: erfi at March 15, 2006 05:16 AM
ahhhhhhh ada photo gw ama baby josh ama ibunya! he was so tiny and so light and adorable!!
Posted by: novs at March 18, 2006 08:54 AM
huehehehe.. lucu juga cerita asal-usul nama anaknya.. Joshua Warsita Huang... kereen! nama warsita yang unik, loh.. weniwe, have fun dengan si kecil yah.... GBU! =)
Posted by: clodi at March 21, 2006 09:23 PM
Clay Donovan Deangelo Hamza Ethan Charlie
Posted by: Deangelo at May 1, 2006 10:57 PM
waduh baby Josh pipi nya itu loh guemes aku...selamat ya. namanya juga bagus loh campuran 3 unsur... btw aku di MI. selamit ya.
Posted by: ivon at May 5, 2006 07:10 AM